Bilingual Liaisons

MANSD Bilingual Liaison Team

The Manchester School District is committed to promoting communication between school and home. Our Bilingual Liaisons play a critical role in supporting this connection. Our multilingual team includes five full-time bilingual liaisons representing five languages. Our Liaisons work to improve communication and family involvement in all of our schools. Our Liaisons also play a critical role in helping our schools learn more about the challenges facing our multilingual, multicultural families.

Fernando Martinez Cisneros

Spanish & English

Phone: (603) 661-4373

Email: martinezcisneros@mansd.org

Jennylsa Wilson

Spanish & English

Phone: (603) 216-7443

Email: jwilson@mansd.org

Amina Chiboub

Arabic, French & English

Phone: (617) 529-1094

Email: achiboub@mansd.org

Chantal Wizeye

Swahili, English

Email: cwizeye@mansd.org

Jennylsa Wilson holds a B.A. in Elementary Education. Jenn is also a certified Elementary Education teacher. Prior to working in education, Jenn was a Human Resources Specialist. Jenn has worked in the Manchester School District as a long-term sub and certified instructor. She has also served informally as a bilingual liaison for many Manchester families.

Amina holds a B.S. in Biology. She is multi-literate in English, French, Arabic (and even a little Spanish). Amina has worked with students and families in Manchester for five years through the International Institute. She also volunteers for a number of Manchester School District programs and serves on a local committee to advocate for and support refugee families in Manchester. Amina is a certified medical interpreter. She has extensive experience as an interpreter and child advocate.

My name is Chantal Wizeye, I have been an interpreter for 7 years. I started interpreting from Uganda. I started volunteering at the International Institute of New English and later I was hired for Swahili and Kinyarwanda speaking population. In 2018 I was hired by Manchester School District as an independent contractor. Working with this population has been a great experience, I enjoy working with teachers, social worker, parents and the students. I am so excited to meet everyone.

If you are a Manchester School District employee, please download, "Multilingual Resource Guide" below for details on accessing the above language assistance services.